Aktuelles

Neustart der Tafelausgabe ab 23. Mai 2020 - Ablauf

Liebe Tafel-Kunden,

nachdem die Entwicklung der Infektionszahlen einen positiven Verlauf nimmt, wird auch die Tafel Burgdorf e.V. wieder ihren Betrieb aufnehmen.

Um den Sicherheitsabstand einhalten zu können, wird die Ausgabe zunächst in zwei Gruppen alle 14 Tage stattfinden.

Wir starten am Samstag, 23. Mai 2020 um 14.00 Uhr

für die Ausweis-Nummern 100 bis 250.

Weiter geht es am Samstag, 30. Mai 2020 um 14.00

für die Ausweis-Nummern ab 251.

Das Anmeldeverfahren von 12:15 – 13:30 Uhr entfällt.

Bitte beachten Sie unbedingt folgende Vorsichtsmaßnahmen:

Wir bitten Sie

·         mit Mundschutz zur Ausgabe zu kommen

·         den Sicherheitsabstand von 1,5 m einzuhalten

·         die Ware allein abzuholen. Ausnahme: Kinder, die beaufsichtigt werden müssen

Ihr Team der

Tafel Burgdorf e.V.


Liebe Freunde der Tafel,

die Vorbereitungen für eine Wiederaufnahme des Tafelbetriebes laufen auf Hochtouren. Dabei sind viele verschiedene Aspekte zu beachten – z.B. was die Sicherheit von Kunden und Helfern angeht oder die Logistik vor Ort. Zudem ist auch die Beschaffung von Lebensmitteln zurzeit nicht so einfach wie in „normalen“ Zeiten.

Umso mehr freuen wir uns, dass die Firma EDEKA erneut eine Aktion mit Lebensmittel-Tüten gestartet hat. Kunden konnten Tüten für 5€ mit haltbaren Waren kaufen, die dann der Tafel Burgdorf gespendet wurden.

Dabei ist die unglaubliche Zahl von mehr als 300 Tüten zusammen gekommen.

Vielen Dank an alle Spender!!!

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns auch ganz herzlich bei der Bäckerei Rückriem aus Burgdorf und bei der Bäckerei Thiele aus Röddensen bedanken, die uns in den letzten Wochen auch weiterhin regelmäßig Brot gespendet haben. Diese Backwaren haben wir über die Tageswohnung und über die Wohnunterkunft „Drei Eichen“ an Obdachlose weitergegeben.

Wir bitten noch um etwas Geduld. Bald geht es wieder los.

Bis dahin alles Gute für Sie alle. Bleiben Sie gesund.

Herzliche Grüße

Ihre Tafel Burgdorf e.V.



Hilfe in der Corona-Krise: Edeka startet Tüten-Aktion zugunsten der Tafel

Menschen helfen - Teller füllen 💛

Auf seiner Facebook-Seite veröffentlicht Edeka Cramer folgenden Aufruf:

"Ab Montag starten wir in allen unseren Märkten mit unserer Tafelaktion. Im Zeitraum vom 27.04. bis 02.05.2020 habt ihr die Möglichkeit eine vorgepackte Tüte im Wert von über 6 € für 5 € zu kaufen, die dann direkt nach der Aktion an die lokale Tafel gespendet wird.

In der Tüte befinden sich hauptsächlich Produkte die nicht täglich bei den Tafeln landen, wie Nudeln, Seife oder Kekse. Die Produkte in der vorgepackten Tüte werden aufgrund ihrer hohen Mindesthaltbarkeit eher selten gespendet und sind daher ganz besonders wichtig.

💗Also, ab Montag heißt es Menschen helfen - Teller füllen! Schon jetzt sagen wir Danke und bleibt gesund! "

Update Coronavirus

Die Auswirkungen durch die Corona-Krise spüren wir alle in unserem täglichen Leben.

Besonders hart trifft es leider die bedürftigen Menschen – vor allem, nachdem die Tafel Burgdorf ihre gewohnte Ausgabe aufgrund der verschärften Vorgaben nicht mehr realisieren konnte.

Wir haben versucht, uns auf die neue Situation einzustellen und sind glücklicherweise durch großzügige Spenden von Burgdorfer Geschäfts- und Privatleuten in der Lage gewesen, in den letzten Wochen diverse Gutscheine von lokalen Geschäften und Restaurants an unsere Kunden zu verteilen.

Momentan sind wir dabei, ein Konzept für die Möglichkeit einer halbwegs normalen Verteilung von Lebensmitteln an unsere Kunden in absehbarer Zeit zu erarbeiten. Wichtig ist dabei vor allem, die Sicherheit unserer Kunden und Helfer zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang freuen wir uns über die Spende von vier sehr hochwertigen Kunststoff-Masken, die uns die BBS Burgdorf zur Verfügung gestellt hat und über die Zusage weiterer handgenähter Masken einer engagierten Mitbürgerin.

Weitere Einzelheiten werden wir demnächst auf verschiedenen Wegen mitteilen.

Coronavirus-Maßnahme

Burgdorf, den 12.03.2020

Die Burgdorfer Tafel e.V. muss wegen der Ansteckungsrisiken mit dem Corona-Virus ab sofort die Lebensmittelausgabe einstellen.

Wann die Ausgabe wieder stattfinden kann, ist z.Zt. nicht absehbar; wir werden Sie über unsere Webseite (www.burgdorfer-tafel.de), Facebook und den Marktspiegel darüber informieren.

Es tut uns leid, aber zu Ihrem und unserem Schutz haben wir keine andere Wahl !

Bitte geben Sie diese Nachricht weiter!

______________________________________________________________________________________

Due to the risks related to the Corona-Virus, the Burgdorfer Tafel e.V. has to stop the food distribution now.

At the moment we don't know when we will be able to continue. We will inform you via our webside (www.burgdorfer-tafel.de), Facebook and newspaper Marktspiegel.

We are sorry, but to protect you and ourselves we don't have any choice! Please pass on this message !

____________________________________________________________________________________

En raison des risques liés au virus Corona, la Burgdorfer Tafel e.V. doit maintenant interrompre la distribution des aliments. Il n'est pour le moment pas prévisible quand nous serons en mesure de continuer. Nous vous informerons via notre site (www.burgdorfer-tafel.de), Facebook et le journal Marktspiegel.

Nous sommes désolés, mais pour votre et  notre protection, nous n'avons pas d’autre choix !

S’il vous plaît partagez ce message!

_________________________________________________________________________________________

Bugünden itibaren Burgdorfer Tafel e.V. Corona — Virüsü nedeniyle gecici olarak kapalidir.

Acilis tarihi internet sitemiz (www.burqdorfer-tafel.de) üzeri, facebook ve Marktspiegel gazetesinden bildirilecek.

Anlayisiniz icin teşekkür ederiz!

_______________________________________________________________________________________

 


In eigener Sache: Der neue Vorstand für die nächsten 3 Jahre

Am 12.03.2020 hat die Mitgliederversammlung einen neuen Vorstand gewählt.

 

Bild in Lightbox öffnen (open image in lightbox). Thomas Wortmann, Manuela Haacke, Günter Israel, Carmen Wolff, Britta Tribian

 

 

 


Vielen Dank an unsere Spender!

Dank an spendenfreudige Kunden im EDEKA-Center Cramer

Die von den Auszubildenden –U21- organisierte EDEKA-Aktion "Menschen helfen – Teller füllen“ zugunsten der Tafeln Burgdorf und Lehrte ist im EDEKA-Center Burgdorf am vergangenen Samstag erfolgreich zu Ende gegangen. 400 Tüten sind von den Azubis eingesammelt worden
Beide Tafeln freuen sich über die große Unterstützung. Burgdorfer Bürger/innen haben in der Woche vom 23. bis zum 25. Januar insgesamt 400 Tüten mit haltbaren Lebensmitteln gespendet, zum Beispiel Nudeln, Tomatensauce, Öl, Butter, Mehl und Konserven. Davon wurden 300 an die Burgdorfer Tafel und weitere 100 an die Lehrter Tafel übergeben. Verteilt wurden sie am 1. Februar.

Bild in Lightbox öffnen (open image in lightbox). Lisa Terveer, Sabawoon Noorullah, Kawa Ezzat Jeejo, Niklas Reinecke, Caroline Engel, Michelle Schielmann,Muawi Bilek,Khalil Hussien, Lennart Gröbe, Faiz Khodeda Sulaiman, Jan Seeligmann, Michèle Vinzelberg, Jason Korte (als Betreuer/Pate)
Bild in Lightbox öffnen (open image in lightbox). Edeka-Azubis helfen bei der Verteilung der Tüten
Bild in Lightbox öffnen (open image in lightbox). Tisch mit den Edeka-Tüten vor Verteilung
Bild in Lightbox öffnen (open image in lightbox). Edeka-Azubis verkaufen Tüten im Wert von 5€